24.08.08 - we could transfer US$ 120.000 - New report
Hilfe für Entwicklungsländer e.V action myanmar -
`Myanmar Cyclone Aid´ please insert your name + adress for your receipt
Mallu und Dr. med. Werner Heller
Wildenbruchstr.66, 40545 Düsseldorf
Tel.: +49(0)211 55 47 69
Fax: +49(0)211 55 80 107
email: hellus1@freenet.de
Dresdner Bank Düsseldorf
***
BLZ        300 800 00  Bitte Name/Adresse nicht vergessen für Quittung
Bank-Account-Nr.  365 650 000
BIC:        DRES DE FF 300
IBAN      DE62 3008 0000 0365 6500 00
***
  Mallu & Dr. Werner Heller
Dringender Spendenaufruf


Liebe Freunde,


Spätestens seit dem 03.05.08 weiß jeder etwas über unser Myanmar und seine Leute, die wir so in unser Herz geschlossen haben Die Nachrichten überschlagen sich, und das sind nur gefilterte Berichte.. Wir können es uns gar nicht vorstellen, wie grausam es momentan dort zugeht.


All unsere Freunde und Kontaktpersonen haben überlebt. Wir sind ja auch nur in den Regionen tätig, die für Touristen zugänglich sind. Dort ist die Infrastruktur einigermaßen in Ordnung und die Leute werden es schaffen, ihre zerstörten Häuser zu reparieren

Wir wurden von unserem Freund Oliver, z .Zt. in Yangon, bereits am 30.04.08 von dem drohenden Zyklon über das Tourismus-Ministerium informiert. Die Gefahr war

bekannt. Im Irrawaddy-Delta leben die Reisbauern in den durchfluteten Feldern, in erbärmlich armen Hütten, haben ein paar Rinder, Gänse und Hühner und versorgen das ganze Land mit Reis. Die Ernte ist nun vernichtet, die Preise steigen.

Oliver teilte uns mit, dass es genug Nahrung im Lande gäbe, aber die Transporte seien zu teuer.

Er hat als Präsident der Chef-Köche von Myanmar einen dringenden Appell an uns geschickt, Geld zu sammeln. Er will mobile Küchen aufs Land schicken, um die Menschen mit Nahrung zu versorgen und bittet um Tabletten für sauberes Wasser.

Da er in Yangon lebt, hat er beste Kenntnisse über das Land und unser Vertrauen.


Die großen Hilfsorganisationen haben mehr Geld, aber auch mehr Probleme, dort tätig zu werden, und manches versickert im Ungewissen. Wir kämpfen um jeden Euro, dass er gut ankommt.


Wir möchten daher in einer Sonderaktion zur Hilfe für die Bevölkerung Myanmars Geld sammeln. Spendenquittung klar.

Aktuellste Informationen im Internet unter www.lagunalodge-myanmar.com


Dr. med. Werner und Mallu Heller

Hilfe für Entwicklungsländer e.V.

action myanmar“

Dresdner Bank Düsseldorf

BLZ 300 800 00

Kto.-Nr. 365 650 000

Danke.

Düsseldorf, 08.05.08